Deze film is gebaseerd op de gebeurtenissen rond
1990's 'Oorlog tegen de georganiseerde misdaad' aankondiging.
Alle namen van instellingen en mensen zijn fictief.
mei 1961, aanhouding van gangsters
augustus 1980, Samchung Gevangenis Camp
president Roh verklaarde de oorlog tegen de georganiseerde misdaad
13 oktober 1990, Busan
dat is afbreuk te doen aan onze samenleving,
en er alles aan doen in zijn macht als de president
om hen te verdrijven uit dit land.
Ik ben formeel de oorlog te verklaren tegen
de georganiseerde misdaad en in mijn grondwettelijke macht ...
Bent u toe te laten tot verduistering miljoenen dollars?
Wat is uw verbinding Kim Pan-ho?
Ga opzij!
Wat is je relatie met yakuza?
De heer Choi! Een opmerking please!
Vragen later!
hoofd van de Busan misdaadsyndicaat Choi LK-hyun werd gearresteerd vandaag.
Hij is belast met het bedreigen en verduistering van het hotel bouwbedrijven.
Volgens het openbaar ministerie, Hij dreigde het hoofd van ...
... beschuldigd van ontvoering, en het beledigen van ...
... Choi is bekend dat de echte baas te zijn van het syndicaat, en in mei van 1987 ...
Hij is vastgelegd op tape van het uitvoeren van een ritueel dat zijn banden stolt tot yakuza,
en hebben vergaard grote macht over de jaren heen.
Het Openbaar Ministerie onderzoekt Choi's achtergrond in de diepte
om hun zaak op te bouwen met extra kosten.
Nameless GANGSTER: Regels van de tijd
Hou nog steeds. Ik ben nat te worden.
1 week geleden, Busan Dongbang hotel
welkom, baas.
Alsjeblieft niet dood me.
Middag, baas.
Genoeg, zij zullen hem uitbrengen.
De heer Kim!
Zoon van een teef ...
Alsjeblieft, laat me gaan! Vermoord me niet!
Pak die fucker!
Fucking lul!
Stop daar! U neuken!
Het hotel is gebouwd voor een goede nachtrust?
Het is voor het casino, is het niet?
Als ze de helft, wat moet ik nog over?
Vergeet het maar. Ik ga naar de politie.
De heer Hur, die niet lost niets op.
U zult nog steeds de spier als je gaat het casino te houden.
Niet Ik weet dat?
Maar hoe konden ze verknoeien hun partner als dit?
Kijk eens naar deze! Kijk maar naar de blauwe plek!
Hij is niet de enige gangster in de stad,
en ik ben de schuld van krijgt in bed met je mee.
Shit, waardoor ik in een lastige positie ...
Waarom deed hij dat?
Ik was verdomd zeker van dat moment.
We kennen elkaar lang,
dus ik had niet gedacht dat veel van,
maar ik wist niet realiseren hoe groot een crimineel hij was.
Zeg hallo. Dit is officier van justitie Jo.
- De heer officier van justitie. - Petty gangster.
Antwoord mij met ja of nee op mijn vragen. Heb je dat?
Ja.
- Kun je schrijven? - Ja.
Opschrijven uw betrokkenheid
in de ontvoering, en het beledigen van van Hur Sam-sik,
en elke misdaad je begaan in je leven,
in een schone, goed leesbare letters.
Wanneer en waarom je werd een gangster en hoe werd je de baas ...
De heer officier van justitie,
Ik, ik denk dat er is een misverstand,
maar ik ben geen gangster, je hoort?
Zie ik eruit als een gewelddadige gangster?
Ik was een ambtenaar, een respectabele een op dat.
- Open het. - Ja, meneer.
Huh? Voor wat?
Wat doe je?
Fucking shit!
Ambtenaar?
Motherfucker!
Als u vergeet iets Ik weet,
of liggen in uw belijdenis zelfs in het geheel,
Ik laat de rest aan uw verbeelding.
Gereed.
maart 1982, Busan douanekantoor
Er is echt niets binnen.
Ah, hier is hij. Bedankt voor het komen.
Wat is dit allemaal?
Dit is vis eten?
Ik weet dat de wereld een betere plaats, maar vis eet ginseng nu?
En blijkbaar dragen gouden horloges.
Laten we naar binnen.
Alsjeblieft, wacht even.
Eigenlijk, supervisor Park in het management is mijn familie.
Ik kijk de andere kant op omdat je gezin met Park,
maar zorg ervoor dat dit niet meer gebeuren.
Natuurlijk, het spijt me.
Dit is de volledige inspectie team.
De vier van ons moet inspecteren de hele Busan Harbor.
Weet je hoe moeilijk dat is?
Alleen de vier van ons, dit alles ...
we zijn zo overwerkt ...
we klaar zijn, laten we gaan.
Een moment.
Dit is niet veel maar een drankje op mij.
Gelieve dit niet doen, je echt niet nodig om dit te doen.
We zijn allemaal familie hier.
Houd het naar beneden.
Hoe kan je dit hebt gedaan een andere civiele functionaris?
Je bent totaal geschift! Heb je het gezien?
- Dat is waarom ik bracht u in! - Wat heb je gezien?
- Wat is er aan de hand? - Laten we uit het verblijf van.
Wat gebeurt er buiten?
We zijn geneukt.
Die vrouw gemeld aan het Openbaar Ministerie, het is blazen.
Shit ...
wat is dat?
Het is niets.
U idioten ...
Laat een inkeping, wil je?
Ik ben af, werken niet te hard.
- Tot ziens, meneer. - Ik zie je morgen.
Ga naar binnen.
Zit.
Take it easy ...
Oke, houd nog steeds.
Kom op, schiet op.
Get on with it! Haast je!
Zit op!
Zorgvuldige ...
Hier is.
Waarom is dit zo groot?
Be quiet! Niet zo hard!
Pak het op.
Kom, ga zitten.
Dank u.
Ik hoor je een atleet?
Ja, meneer.
Waar begint u met de familie met mijn zus?
Ah, er is een kleine kamer in de dojo Ik werk bij ...
we gaan vanaf daar.
We kunnen lijken hebben we niet veel.
Maar ons, Choi familie van Gyeong-ju, is een zeer adellijke familie.
Zelfs vandaag de dag, veel succesvolle mensen,
van de officieren van justitie, rechters generaals,
alle top brass in Korea zijn van onze familie.
Ja, ik heb veel verhalen gehoord.
Laten we eens kijken ...
Hier, neem dit.
Hypotheek op een huis met haar en ...
waar is het ...
En dit is huwelijksgeschenk.
Nee, meneer, ik kan dit niet accepteren.
Kom op, neem het!
Oke, dank je wel.
Wat een dag!
Hoe heb ik ooit leven zonder een broer ...
Heeft jaren geduurd om dat geld te besparen ...
Kinderen, zeg hallo, Dit is je nieuwe oom.
- Hallo. - Hi there.
Dit is Joo-han, onze familie de enige zoon! Choi Joo-han!
Let maar op, hij zal iets worden!
Hij is hier, hij is hier.
Wat doen we?
gewoon stil te zijn.
Ah, je bent er. Hebt u zorg voor het?
Ja, het is gedaan.
Alright. Laten we eerst drinken.
IK-hyun, zoals u wellicht hebt gehoord,
een van ons van de Keuringsdienst van Waren moeten krijgen de strop ook.
Dan ... wie krijgt het?
Voor ieders bestwil, Ik wou dat ik kon doen het zelf,
maar ik ben de leider,
kan boven problemen door dit te doen ...
Dus ik dacht dat we zouden kiezen door minste hoeveelheid familieleden.
Wat denk je?
Hoeveel kinderen heb je?
Ik kreeg 3 zonen en 2 dochters.
4 dochters en een zoon.
3 dochters en 2 zonen voor mij.
IK-hyun, hoe zit het met jou?
Ik kreeg 2 dochters en een zoon.
Maar ik heb twee jonge ongehuwde zusters.
Dan kunt u rekenen in mijn grote mensen, 3 broers ook, net als 10 mensen!
Laten we gewoon drinken voor nu.
Kom op, hef je je glas.
- Laten we drinken. - Ja, drinken!
Ik weet dat dit vuil bedrijf, butjust geef hem 20 grote,
dat is de enige manier voor u.
Zijn nek is op de lijn ook
waarom zou hij accepteren op dit moment?
Dus je moet zijn terughoudend over.
Waarom ga je niet kijken in zijn broer,
Ik hoorde zijn operatie Bill's astronomisch.
Zorg ervoor dat het genoeg is aan zijn dikke reet proppen met het.
5 Grand om aan de slag benoemd, nog 5 voor de overdracht,
wat nu?
Fuck, was ik de enige die nam steekpenningen?
Schiet, schiet, laten we gaan!
Laten we gaan, nu.
Wat doe je?
- We hadden wat werk te doen ... - Wat voor soort werk op dit uur?
Ik was niet de hoogte gebracht van wat dan ook.
- Het is gebeurd. - Ja, we zijn klaar.
Kijk hier.
Wat doe je?
Je shit! Wat de, zoon van een teef!
U fucking bitch!
Meer dan hier! Meer dan hier!
Stop, je shit!
Een back-up, back-up!
- U zei dat niemand is er! - Ik zei dat je opschieten!
- Ga uit de weg! - Waar wacht je nog op?!
Gewoon op staan, ga!
Stop neuken nu!
Who the fuck waren zij?
Open het.
Dit is fucking nuts ...
Die klootzakken.
Supervisor Jang, waarom is dit een probleem?
Wie in de wereld zal beweren dat hij is de eigenaar van 10 kg heroïne?
Maar wat als, wie weet wat er gaat gebeuren?
De heer Jang, serieus! We moeten dit doen.
Dan zal ik wikkel de strop om mijn nek met mijn handen.
Serieus?
Nee, nee. Het is een verschrikkelijk idee.
Oke, laten we volledig worden eerlijk over.
Wat is er zo verkeerd aan de verkoop van een aantal dope aan de Jappen?
Ik bedoel, echt.
Hoeveel jaar waren we slaven die verdomde apen?
Huh? Hoeveel?
Ongeveer 30 jaar.
30? 36 jaar, om precies te zijn.
Eerlijk gezegd, zou het slechte dienst bewijzen NIET aan deze, exporteren
laat ze hoog te krijgen en neuken zichzelf op,
Ik wou dat ze eerlijk gezegd allemaal sterven,.
Dit patriottisme!
We hebben uit te stijgen boven Japan een of andere manier, toch?
Heb ik gelijk?
Ik ben het met u.
Dan hoe over ...
Ik ken een gangster die heeft banden met Yakuza.
Ah, echt?
Nee, nee, nee.
Dit is echt een slecht idee ...
Kom.
Het is al een tijdje.
Het spijt me voor het te laat, Ik werd opgehouden.
Maak je geen zorgen.
Genoegen om u te ontmoeten, Ik ben Choi Ik-hyun.
Ik ben Choi Hyung-Bae.
Laten we gaan.
Ja, meneer.
Oke, laten we praten business.
De heer Choi.
Ja.
Van wat ik kan vertellen, Dit is een gestolen eigendom,
hoe zou je te gaan met speling?
Laten we het doen op deze manier.
Ik zal verantwoordelijk zijn voor alles,
3.000 dollar per kilo,
Ik dek het vervoer,
het is de helft van de straatwaarde.
Wat denk je?
Oke, het is een deal.
By the way, de heer Hyung-Bae!
Kijk naar mij, niet moeten bellen u dat.
Het spijt me, echt waar.
Ik weet niet wat ik je moet bellen.
Wat moet ik je noemen?
Wat is voor u gemakkelijk.
O, dan, net Hyung-Bae?
Noem me maar de heer Choi.
Ah, natuurlijk, de heer Choi!
Neem me niet kwalijk voor het stellen van ... maar die Choi ben jij?
Het is Choi van Gyeong-ju.
En clan?
Choong-ryul clan.
Ik wist het.
Ik wist Hyung-Bae behoorde tot onze familie!
Gyeong-ju Choi, Choong-ryul clan, 39e generatie!
Ja.
Kijk! Ik ben als je betovergrootvader!
Ik ben 35e generatie van dezelfde clan!
IK-hyun, je dronk te veel. Genoeg van dit.
Ik wist dat dit zou gebeuren.
Op het moment dat ik je zag,
je hebt gelijk kopvorm en alles.
Dezelfde lichaamsbouw ook.
Wat is je vader zijn naam?
Het is Choi Moo-il.
Moo-il, Choi Moo-il?
Heeft hij rijdt de tonijn boot tot een paar jaar geleden?
Dat klopt.
Ik heb je! Jij kleine lul!
Ik weet dat je vader maar al te goed!
Toon wat respect naar je opa!
Zou je niet buigen je ouderen?
Ga door, take a bow!
Don'tjust staren!
Take a bow!
Wat is er met u! Wat doe je!
He, stop het!
Alsjeblieft, niet meer!
Genoeg. Stop ermee.
Hey mister, waarom ben je praten stront tijdens bedrijf?
Waarom ben je zo laat?!
Zou je niet komen meteen toen ik bellen?
Dit is uw Daebu, hielp hij me uit zo veel toen ik op de boot.
Hij is een vooraanstaand man, wie er zeer goed verbonden,
zo te behandelen hem met grootste respect,
Hoor je me? Heb je het?
Ja.
Waar wacht je nog op!
Ga take a bow!
Ik excuses in zijn naam, Daebu.
Nee, maak je geen zorgen.
Dat is het.
Goed.
Waarom ga je niet controleren?
Ik weet zeker dat alles wat er is.
En ik ben oprecht excuses de andere dag.
Geen zorgen. Het is oke!
Geen behoefte om op te winden. Dat gebeurt.
Heb je nog plannen voor vanavond?
Wil je samen met mij voor een diner?
Yeah? Laten we dat doen. Ik moet kopen je een diner, niet ik?
De deal uitgewerkt en alles.
- Zullen we dan heen? - Alright.
Alleen het diner al?
Ah, Chang-woo!
Dit is mijn plaatsvervanger.
Als je iets om voor te zorgen, voel je vrij om hem te bellen.
Take a bow.
Gelieve u te ontmoeten. Ik ben Park Chang-woo.
Ah goed, ontmoetten we de andere dag, niet wij?
Als je niet druk, komen eten bij ons.
Tuurlijk, kom.
Neem de jongens terug.
- Goedenavond, baas! - Let op, baas!
Vroeg in de ochtend dauw op het blad ...
Hyung-Bae, toen ik je zag,
neem dit niet de verkeerde kant op,
het was als verliefd worden met een vrouw op het eerste gezicht.
Ik voelde elektriciteit run over mijn lichaam,
Het was dat gevoel.
Wie wist hadden we iemand zo prominent in de familie?
Je bent te aardig.
Ik ben helemaal niet ...
Je bent ook.
Hyung-Bae,
Ik zie dat je het nemen van die pillen, wat zijn ze voor?
Ben je ziek?
Het is gewoon pijnstillers.
Mijn been is kapot.
Gewond geraakt in een gevecht?
Het is niet zo. Ik kreeg aan de Samchung Gevangenis Camp.
Het werd messed up door neuken parlementsleden daar.
Je ging door een veel, heb je niet?
Hyung-Bae, hoeft u zich geen zorgen hoeft te maken over van alles meer.
Ik ben hier nu voor u.
Ik kreeg bureaucraten en burgerlijke ambtenaren
in de palm van mijn hand.
Ah, Chang-woo!
Je kunt echt zingen! Mooie stem!
Heeft u thuis oefenen?
Laten we eens kijken.
Heb wat zakgeld!
Heel hartelijk bedankt.
Chang-woo, laten we gaan betalen onze waterrekening.
Manager Choi!
Wat de ... Ah, chief Jo.
Whoa, wat doe je hier?
Ik kan u vragen hetzelfde.
Ik wil iemand introduceren.
Dit is iemand Ik werkte met,
heb ik niet vertellen over een grappige collega de andere dag?
Ah, is dit hem?
Dus blij u te ontmoeten!
Hoe je dat doet, Ik ben Choi Ik-hyun.
Laat me giet u alle een drankje.
- Zeker, zeker. - Neem deze.
Gehoord zo veel over jou.
Dus leuk om jullie allemaal te ontmoeten.
Dank u.
- Wat een interessante kerel. - Laten we al onze dranken te verhogen!
Cheers!
Heren, neem goede zorg van de chef.
Hij is misschien niet de mooiste,
maar diepte van zijn mededogen is ... enorm.
Net als zijn lul.
Wat is er met jou? Ben je dronken?
Ik ben niet dronken.
Je weet hoe leuk ik kan zijn.
Deze bastaard is dronken.
Rustig Ga weg als je had je drankje.
Ik beter te doen wat ik vertelde.
Ik zal dan op mijn manier.
Verlaten?
Heren, let van chef Jo, Ik bedoel de heer Jo Bong-goo,
koop hem lekker eten,
en krijgt zijn rotsen af ​​ook, hij houdt van dat.
Wat is deze lul gekef op over!
Ben je gek geworden?
Wat, heb ik iets verkeerd gezegd?
Hou je niet van good ol 'in-en-uit?
Moet ik u behandelen om een ​​hoer vandaag?
You fucking shit!
Niet neuken sloeg me, lul!
Ik vermoord je!
Wie ben je?
Je zoon van een teef!
Ben ik nog steeds je bitch?!
Whatcha kijken, je neukt!
Er is geen bedrijf mee te vergelijken.
Met een goede plek, het zal lopen zelf.
Je zegt het is goed geld met een aantal spier-en steekpenningen, toch?
Alright! Laten we het doen!
Koreanen gek meer dan gokken, is het niet?
Wat een klote dag!
Hyung-Bae!
Warmbloedige mannen zoals ik zou moeten zijn in het leger!
Het leven is klote! Fucked!
Wees voorzichtig, het is heet.
Het is fris.
Sweetie, je gênant me ...
Heel fris.
14 oktober 1990, Busan Openbaar Ministerie
Allereerst zal ik beginnen met een kort na de aanhouding Choi's.
Op 5 mei, 1990, veertien,
Busan hotelier Hur Sam-sik werd ontvoerd
en aangevallen door Kim Pan-ho mannen op een Dongbang Hotelkamer
zonder reden en provocatie.
Hur vervolgens beschuldigd Choi als de dader,
en bekende zijn betrokkenheid bij hotel casino's en andere het gokken gewrichten.
Busan ministerie aangekondigd hun voornemen om aangifte te doen
tegen Choi LK-hyun voor het bestellen van de aanval.
Het openbaar ministerie is ook op zoek naar de bende leider Kim Pan-ho,
die verricht de aanval.
Reporter Kim heeft dat verhaal.
Hoeveel zijn uitzetten op zijn meisje plaats?
We hebben 3 undercover mannen daar.
De heer Choi.
Hoe gaat het met je?
Laat ik een gesprek voeren.
Nou ...
Het is Choi Ik-hyun.
Officier van justitie Jo, kom gedag zeggen.
Dit is hoofdaanklager Choi, van Office Seoul openbaar ministerie,
Goedemiddag, Ik ben Jo Bum-suk.
Officier van justitie Jo,
Ik weet Choi goed, omdat hij is een Kyung-joo Choi ook
en het is waar dat hij kennis met een aantal bendes.
Maar uw redenering is dat als je weet dat een gangster,
je bent automatisch schuldig door associatie.
Neem me niet kwalijk te zeggen zo, maar ik weet verschil ten minste zoveel.
Dan hoe kun je onderzoeken deze onvoldoende?
Choi Ik-hyun was een burgerlijk ambtenaar, een aangewezen figuur.
Weet je Choi Hyung-Bae?
Je bedoelt de gangster?
Ja, de bende baas.
Die man is Choi Ik-hyun de relatieve.
Wist u dat?
Is dat zo?
Dat is wat ik dacht ...
Hoe ga je onderzoeken zonder een dergelijke belangrijke info?
Laten we zeggen dat Choi Ik-hyun is een gangster,
dan logisch dat hij zou moeten zijn geassocieerd met Choi Hyung-Bae,
Waarom ben dat hij kant met rivaal Kim Pan-ho?
Dit is wat ik probeer te vertellen.
Ook ik onderzocht bendes in mijn dagen.
Mijn excuses, meneer.
Van wat ik hoor, ik denk dat Jo maakte een aantal ernstige fouten.
We zullen onderzoeken volgens aan het protocol.
Zullen we voor de lunch?
Dus je zegt dat je hebt geen banden met Kim Pan-ho, toch?
Ja, dat is wat ik zeg.
En je had geen deel aan aanvallen en bedreigen Hur.
Niet later je verhaal.
Fijn, naar huis gaan voor nu.
Maar laten we maar meteen een ding. 481 00:41:14,605 ​​--> 00:41:18,871 Als er geringste tegenstrijdigheid in uw verhaal tijdens mijn onderzoek,
Ik kom na met alles wat ik heb,
niemand zal in staat zijn om je te beschermen.
Go.
april 1985, Busan
- Breng me iets te koud. - Ja, meneer.
- Breng wat sap hier! - Ja, hoeveel glazen?
Twee!
Oh hallo, meneer Hur.
Wacht, kijk eens wie het is! Manager Choi!
Wat doe je hier?
Moet je niet op het kantoor op dit uur?
Je hebt niet gehoord, de heer Hur.
Ik verliet het douanekantoor 3 jaar geleden.
Waarom ben je weggegaan dergelijke stabiele baan?
Mensen hebben de neiging om te zoeken naar roepingen dat is precies goed voor hen.
Als je hebt een aantal goede zakelijke ideeën, zorg ervoor dat laat me er op in.
Zeker!
Goedemiddag, baas.
Ah, ja.
- Ga nu op. - Ja, baas.
Wie zijn ze?
Weet je, ze doen wat klusjes voor mij nu en dan.
Druk?
Ah, nee. Geniet van.
Tuurlijk.
Dit is vers!
By the way, de heer Choi,
Dit kan ongeschikt voor mij om u te vragen,
maar ken je geen gangsters?
Hoe konden ze niet maken geen winst,
ook al is dit drukke op een doordeweekse dag?
Dat is wat ik zeg.
Zie je die man met snor?
Zij zijn degenen Ik heb je te vertellen.
Zoals u kunt zien, deze plaats is zeer goed doet,
maar aan het einde van de maand, ze nemen van diverse bullshit kosten,
dus er is geen winst, en ik ben zetten meer geld in voor het onderhoud.
Je bent zo'n idioot.
En je deed het niet iets aan doen?
Wat moet ik dan doen?
Wie heeft die goons in?
Onder de investeerders, er is een vrouw die eigenaar is van 40%, ze is de ware.
Ik denk dat ze samen met haar en hevelen de winst.
Wat is uw aandeel?
24%.
Daar komt hij.
Dat is Kim Pan-ho, de belangrijkste manager.
Dat plaatsvervanger voor hem werkt.
Van wat ik hoor, hij is een van de top gangsters in Busan.
Dus ze willen hem betalen met 20 grote dat hij in 2 jaar geleden.
We zijn echt strak.
Pan-ho was een van ons.
We zijn even oud ook.
Ook al is hij niet bij ons nu, stegen we samen in dezelfde familie.
Ik kan niet meedoen withoutjustification.
Yeah? Hij is zo moeilijk?
U kunt niet winnen van hem?
Daebu, dat is het niet.
Rechtvaardiging is het probleem.
Er zijn ook in regels de gangster wereld.
Ik kan hem een ​​pak slaag geen probleem hoor.
Mevrouw Ko, is er niet frisser batch?
Breng ons die.
Ja, meneer. De dames die had die vergadering verlaten.
Yeah? Excuseer me voor een moment.
Mevrouw Ko, je mooier werd.
Het verlaten van al?
Ik was niet zeker of het eten was naar uw wens.
We hadden een heerlijke maaltijd dankzij u.
Is dat zo?
Jong-bin, laat me je enkele vergoeding.
Mijn god, moet je niet doen!
Die varkens aten zo veel.
Meneer, u bent veel te druk.
Waarom betaal je zoveel aandacht aan die vrouwen?
Zij is degene die de zorg heeft van de licentie-probleem dat u had.
Zou ik iedereen te voeden die zal blow me?
Is dat zo?
Hyung-Bae,
u noemde rechtvaardiging eerder.
Jij en ik zijn familie.
Is er belangrijker rechtvaardiging dan dat?
Vertel me als ik fout zit hierover, ben ik?
Wat, je bent niet klaar voor?
Meneer, ik weet het niet wat je me voor,
maar ik ben een opstaande martial artist!
Ik mag niet meedoen in deze branche.
Luister naar jezelf, luister maar eens.
Wat een egoïstische klootzak!
Zou jij je kind leven zoals jij?
Op zijn minst, uw kind moet trots leven.
Crazy klootzak.
Welkom.
Goedemiddag.
- Het is deze kamer. - Rechts hier?
Goedemiddag!
Welkom, de heer Hur.
Al een tijdje.
Je hebt hier vroeg.
Gaat u zitten.
Het spijt me voor het te laat.
Ik ben Choi IK-hyun, uw nieuwe partner.
- Dit is mevrouw Jung. - Is dat zo?
De heer Hur vertelde me veel over jou.
Je bent nog mooier dan wat ik heb gehoord.
Goed, laat me je voorstellen,
Dit is de belangrijkste beheerder Kim Pan-ho.
Leuk u te ontmoeten.
Ik hoorde de kern van het,
waarom heb je ons komen helemaal naar beneden hier voor?
Wat een mooie de mond op die mooie gezicht.
Alright.
Laat me get down voor het bedrijf.
Vanaf vandaag, Ik zal controleren de toelatingscommissie,
en de dagelijkse boekhouding rapporten.
Ik hoor deze plaats lekken geld als een bodemloze vat.
Hoe kon je een legaal bedrijf op deze manier?
Tweede
om te voorkomen verdere complicaties,
Ik wil plaatsen een van mijn mannen hier.
Wie?
Deze kerel hier.
Hij is een bekwame man met veel ervaring,
dus hij zal een grote hulp zijn met uw inspanningen.
What the fuck!
Ik had genoeg van deze onzin!
Je hebt al veel?
Ik weet niet wie de fuck je bent,
maar ik heb er genoeg van!
Rustig aan en ga zitten.
Wie ben je? Welke bende behoort u?
Ik ben een zwarte band, ga zitten.
Genoeg.
Kan je niet zien de grote mensen praten?
Het spijt me baas.
He, meneer partner,
ziet eruit als je oud genoeg bent,
moet je niet weten wanneer u uw mond dicht?
Bang?
Meneer, ik weet het niet waar je kroop uit,
maar je moet stoppen voor jou.
Let op je verdomde mond, bitch!
- Wat de fuck! - Ben je verdomme gek?!
U bent klaar voor nu.
Ik vermoord je!
Hey! Weet je wie ik ben?
Dus dit is hoe je het wilt?
Klootzakken! Je bent helemaal klaar!
Oke, ze beet op het aas, ga maar eens wachten op mijn oproep.
Bastards.
Fuck off!
Bekijk ze making off.
Die schoften bendevorming ...
Sir, coulda ik echt geschopt hun ezels een-op-een.
Hyung-Bae,
Het is allemaal voor u klaar.
Chang-woo ...
Laten we gaan!
Fuckers!
Klootzakken! Versla ze allemaal!
Motherfuckers!
Waar ga je heen?
Hoofd naar beneden! Ik zei het hoofd naar beneden!
Wat de fuck is er aan de hand?!
Ik hoorde over dit vandaag.
Ik weet dat dit uw gras,
maar ook mijn Daebu's business.
Is het niet beter voor mij op zijn rug te hebben?
Laten we het dit wil.
Laten we de helft van onze jongens in de club,
en je zorgen mijn jongens verlaten,
met een ontslagvergoeding.
Oke, bereid ik me er eens wat deeg.
Ik zal praten met andere eigenaars en zo veel mogelijk.
Maar ik kan niet toestaan ​​dat een van uw jongens hier.
Hoe kunnen we er onder een dak bij elkaar?
Asswipe, Ik heb nog wat trots op mij.
Kijk eens naar jezelf, al gebruik van volwassen woorden.
Kijk hier.
Ik heb nog steeds trots op mij.
Ik ben bijna 40, en
werd mijn kont geschopt door onwetende schurken,
maar ik zal laten glijden, omdat jullie zijn goede vrienden.
Ik hoop van excuses weer voor wat er gebeurd eerder.
Is de vrouwelijke eigenaar je bitch?
Wilt u niet slecht uit voor haar?
Let op je woorden, lul.
Lul?
Steek deze sigaret.
Ga door.
Te steken.
Werd wakker aan de verkeerde kant van het bed vandaag?
Hyung-Bae.
Ik ben niet meer dezelfde snot neus Kid die gebruikt worden om uw sigaret aan te steken.
Dat is het. Laten we u een aantal blauwe plekken.
Geef me een rook.
'Resist, weerstaan'
bestand is tegen de actie,
synoniemen zijn te verdragen, te weigeren.
Itjust giet uit je mond, hè?
Moet ik altijd boos voordat je studeren?
Volgende.
De heer Choi,
we moeten praten.
Heb ik niet gegeven
alle top posities aan u?
En nu de boekhouding ook? Heeft u behoefte aan iets anders?
Wil je kalmeren?
Ik kwam erachter dat de accountant gestolen nogal wat.
Ik ga de shit schuiven van je mond door je keel!
Wat?
Wie denk je dat je rond neuken met?
Stelen? Wie stelen?
U bent degene die het doet!
Fucking bitch, ben je gek geworden?
Heb je net sloeg me, klootzak!
Fucking lul!
U gek bitch!
Neem deze, je bitch!
Neem ze allemaal!
Grijp hem!
Ik, eh, meneer ... Ik ben een klant hier, klant.
Schiet op, wil je?
Langzaam neukt, kom eens hier.
Zit.
Je lijkt jonger dan ik, kunt u laten zien wat respect?
Hou je mond en ga in godsnaam naar beneden!
Lul, watch it! Kijk uit waar je je hand!
Waar is je hoofd?
Geef me chief Kang!
Weet je wie ik ben?
Weet je hoe dicht Ik ben je chef?
Neem me niet kwalijk meneer, zou u mij vertellen hoe weet je onze chef?
Hij woont in Namchun, doet hij niet?
Ja.
U idioten, ik had het diner met hem afgelopen nacht,
en ging naar de sauna samen.
We deden alles samen, u koos de verkeerde man.
Is dat zo ...
In dat geval ... Detective Lee, excuses met hem.
Nu!
Het spijt me.
Heb een goed bezoek, de grote baas.
Big Boss 'kreeg een bezoeking!
Heb een goed bezoek, de grote baas!
Ik denk dat Pan-ho heeft zijn verhaal recht met de eigenaar teef.
Zo niet, hoe zouden we samen gearresteerd?
Is het er slecht uit voor ons?
Ik kan voor mezelf zorgen, maar je bent het probleem.
Pan-ho is gewond nogal wat. Hij is opgenomen in het ziekenhuis gedurende 12 weken.
Waarom heb je te zo ver gaan?
Schande over hem.
Hoe kon een gangster aanklacht meer dan een beat ...
Dat slappe ...
Er zijn nog manieren om dit te lossen, dus maak je niet te veel zorgen.
Wat heb je in gedachten?
mei 1985, Gyeong-ju Choi Clan Gathering
Clan Lid van de Maand: procureur Choi Joo-dong
Ah, oom, dat je er bent!
Joo-dong, hoe ben je geweest?
Laat me je voorstellen, Ik vertelde je over hem eerder.
Dit is Choi IK-hyun, hij is een van ons.
Hoe doe je dat? Mijn naam is Choi Joo-dong.
Leuk je te ontmoeten, officier van justitie Choi.
De heer Choi en u staat op het punt 10 graden verwantschap elkaar
ja, laat me zien,
ah, dat klopt, zodat uw vader ...
mijn broer's opa ... van zijn broer kleinzoon is Ik-hyun.
Is dat zo?
Ja, meneer.
Meneer, ik denk dat mijn man een fout gemaakt zonder te weten wat er gaande is.
Even kijken en bel je terug.
U nog steeds niet krijgen. Er is niets om weer te bekijken!
Chief Kang, de ruzie tussen Choi en de eigenaar is een zakelijk geschil,
en Choi Hyung-Bae en Kim Pan-ho situatie is een andere vraag.
Begrijp je niet wat ik zeg?
U wilt dat wij zorg te dragen van hen afzonderlijk.
Dat klopt.
En over Choi Hyung-Bae,
zal het niet beter zijn om voor te zorgen dat zonder kosten?
Ze kunnen vestigen op hun eigen.
Oke, neem dan voor zorgen.
Ja, dank je.
Zij zullen geen sprake zijn van meer problemen,
Daebu, zal de belangrijkste zorgen van.
Je hoefde niet te ...
Dit ...
Zoals het spreekwoord zegt, de gouden padden zijn bekend voor het retourneren van de gunst.
O, ze zien er wel loyaal goed.
Het is voorbij nu.
Ik schoof een grote voor een heerlijk diner voor hun problemen, en alle van een plotselinge,
ze lekt respect.
Die scheve klootzakken ...
Daebu ... Ik vertrouwen niet gemakkelijk mensen.
Got backstabbed vele malen.
Ik werd gevangen 5 keer,
en het was te wijten aan mensen die optrad als mijn broers.
Juist, mensen zijn de meest sluwe dier van allemaal.
Dus ik had een enorme openbaring,
er is niemand te vertrouwen behalve mijn familie ...
Godammit, Daebu.
Ik voel me er zo zeker van met jou aan mijn zijde.
Ik hou van je.
Hyung-Bae.
Ik wil dat we onze samenwerking overtreffen,
en worden een in geest en lichaam.
Je hebt de spier, Ik heb de hersenen!
We moeten deze kans uit tot een
en maak er iets groots.
De sterren staan ​​in de rij alleen voor ons!
Je hebt gelijk, je hebt gelijk.
mei 1987, Busan
Tot ieders grote toekomst wens en welvaart!
Kanpai!
Laat me formeel u voorstellen.
Deze meneer gelobbyd de overheid voor ons
betreffende het hotel we geïnvesteerd inch
Hij is mijn Daebu.
Aangenaam kennis te maken.
Ik ben Choi Ik-hyun.
Leuk u te ontmoeten. Ik ben Kaneyama Zaidoku.
Dank je wel voor uw hulp.
Geeft uiting aan zijn dankbaarheid ...
Gelieve dit geschenk.
Dank u.
Congreslid Park roept voor ons naar beneden.
Laten we gaan krijgt dit over met.
Ah, je bent er!
Laat me je voorstellen.
Dit moet voorzitter Kaneyama,
Choi Hyung-Bae hier staat aan het hoofd onze partij Jeugd Beweging.
Wat doe je?
Wees respectvol om deze grote mannen.
Doe het opnieuw.
Mijn excuses.
Hij moet zenuwachtig voor het zien van zulke belangrijke mannen.
Dit is een plaque van de voorzitter.
Voor de onschatbare bijdrage aan de
succesvolle bereiding van de 1988 Olympische Spelen van Seoul,
deze plaque wordt uitgereikt.
Oh, en neem dit souvenir, dit heet Hodori,
de officiële Olympische Spelen mascotte.
De gouden medaille is niet echt goud, maar dit is zeker!
Ik op de hoogte van de voorzitter van uw verzoek om het hotel casino,
dus maak je geen zorgen.
We zullen nu beginnen de historische openingsceremonie.
Met het snijden van de tape, een nieuw tijdperk van Daedong Hotel and Casino zal beginnen!
Een, twee, drie!
De heer Choi, je echt overdid het!
Je moest hebben eindelijk raak het groot!
Pretty?
Big time mijn kont.
U kunt niet rijk uit slechts twee casino's.
Gotta hebben 20 of zo in Seoul een big shot zijn.
Er is geen einde om een ​​man hebzucht.
Wat je ook begint,
je moet het zien door middel van wat er ook gebeurt.
Kan niet stoppen totdat je de top bereikt.
Weet je waarom?
Toen ik een kind was, mijn familie was de rijkste in de stad.
Ton van de grond te ...
Dat was echte verse ...
Maar in het tijdperk van de liberalen,
mijn vader liep voor een zetel in het parlement onafhankelijk van elkaar,
en verloor de verkiezingen en onze fortuin, Vervolgens stierf aan stress.
Hij plaatste seconde in de verkiezing.
Als tweede is waardeloos.
Je krijgt niet stront voor het plaatsen seconden.
We woonden in armoede daarna,
en ik ben opgegroeid ruwe allemaal omdat hij op de tweede plaats.
Dan welke plaats ben je nu?
Mij? Duidelijk Ik ben # 1 in Busan.
Dunno op nationaal niveau.
Hoe zit het met Hyung-Bae? Is hij niet # 1?
Waar heb je het over! Hyung-BAe onder mij.
Zijn enige taak is om zijn jongens te beheren.
Hij kan niks gedaan zonder mijn toestemming.
Is dat zo? Dus je bent boven hem?
Het is ... niet in steen gebeiteld, Uiteraard
maar ik denk dat je kon kijken op die manier.
Is het echt brandweerwagen?
Ik denk het niet ...
Kun je niet vertellen? Ze zijn vervalsingen.
Zelfs niet op elkaar lijken.
Stap uit op het podium!
Bastard ...
Hey you, weet je wie ik ben?
Ga door.
He, supervisor Park!
Kom eens hier. Behoefte om met je praten.
Praat over wat?! Doe het later.
Ik moet verdomme praten nu.
Ga door.
Kom hier.
Mevrouw, Laat ons voor een moment.
Is dat Firetruck? Huh?
Is dat het klote Firetruck?!
Ze wilde niet komen, wat kan ik doen?
Ze zijn hetzelfde, acrobatische en shit.
Fucking Moron, Zei je niet dat je kon 'em krijgen?
Buddies en shit!
Fuck, hebben ze niet willen komen, Wat ben ik veronderstel te doen?
Wat gebeurde er toen tot $ 15.000?
Ik gaf ze de hele boel.
Fucking leugenaar, stoppen met schijten in mijn oren.
Lul, heb ik gehoord shit.
Wat? Gehoord wat?
Hoorde dat je gaf ze 2 grote. Dan waar de resterende 13?
Geef me de helft.
Wat de fuck.
Wees ethische over.
Elk bedrijf met geld die betrokken zijn moet netjes worden gedaan.
Ah, shit. Deze mug is vervelend als fuck.
Fucking prikken, je denkt dat ik rond een grapje?
Geef me het geld!
Er is geen, klootzak!
Je denkt Ik ben gewoon spelen met je?
Ik zal schoppen roundhouse je gezicht.
Geef me het geld als je niet wilt dat de beat.
Heb je dat? Zoon van een teef ...
Je weet wel, Ik ben een taekwondo meester!
Waardeloos dom neuken ...
wat zei je net? Stel dat mijn gezicht weer.
Ik schuif je lul je neuken lul.
Waar is je manier? Niet meer van je te begroeten?
Middag, baas.
Piece of shit, Ben je gek?!
Wat een klote dag!
Fucking dag?! Fucking dag!
Dat is genoeg, baas.
Wat denk je dat je doet, laat gaan!
Je bent verdomme gedaan, je hoort?
Wil je dood? Aan het werk, lul!
Boss, alstublieft.
- Laat los! - Boss, wat is er met jou?
Laat mijn hand gaan!
- Boss! - Laat los!
Wat is er aan!
Boss, je bent er.
Oh, Hyung-Bae, deze fucker!
Weet je wat hij deed vandaag?
Je bent klaar, lul!
Daebu,
als er een probleem met de jongens, niet te handelen op eigen houtje en vertel me.
Welkom, baas.
- Wat is dit? - Oh, baas.
Waarom is iedereen zwermden hier?
Heb je niet gehoord? Pan-ho en zijn mannen
zijn blik op jou en de baas,
dus we zijn op de volledige alert.
Dat betekent geen zin!
Waarom zou Pan-ho Bestel een hit op ons in deze tijd?
Het is waarschijnlijk omwille van het hotel casino,
aangezien we lopen het hotel zijn turf.
Idiot. Dat is niet aan ons om te beslissen.
De overheid vertelt ons wat te doen.
Hoe dan ook, voordat we sucker geperforeerd,
we gemonteerd dat kunnen we pro-actief over.
Oke, ik hoor je.
Maar te trekken voor nu.
Je krijgt greep, zelfs in een kleine groep vandaag de dag.
Waar wacht je nog op! Strooi!
Ik zal te raadplegen grote baas en ga verder.
Zoon van een ...
what the fuck denk je dat je bent?!
Je neemt orders van Hyung-Bae maar niet van mij?
Ik kom verdomme ...
Is hij boven?
Kijk hier.
We zijn gewoon nu in het bedrijfsleven, waarom heb je roer dingen?
Wie gaat de troep opruimen?
Daebu, een student is een student toen hij bestudeert,
en we zijn gangsters als we vechten.
Kan niet iets gedaan te krijgen door zich spraakzaam.
Is dat voor mij om te horen?
Hyung-Bae, laten we in der minne te regelen dit, hè?
Ik ga praten met Pan-ho en hoor hem uit.
Of we naar de oorlog of niet, Ik zal zorgen.
Dus uit te stappen voor deze.
Hoe kon je dat zeggen?
Zijn wij niet op dezelfde boot?
Wat heb ik werk voor tot nu toe dan?
Wat ben ik?
Wat denk je dat je doet?
Zie je jezelf als een echte gangster? Huh?!
Daebu, wat wil je denk aan jezelf?
Laat me je dat.
Weet je niet wat dit land is als vandaag?
Het is niet de tijd om te vechten over de grasmat.
Ik zal organiseren een wapenstilstand snel praten.
Nee, niet de moeite.
Maak je geen zorgen over rimpels op mijn kont en zorgen over jou.
Ik kan over het hoofd zien omdat ik weet wat er gebeurt in de wereld,
maar hoe zit het met mijn jongens, die zijn zonder werk door jou?
Ze zijn niet slim genoeg om te weten wat er aan de hand is.
Dit is wat ik probeer op te lossen.
Is dit het enige optreden in de wereld?
Als een ander hotel opduikt,
Ik zorg ervoor dat u de verbinding maakt met de overheid.
Wordt dit de enige toerist hotel?
De beperking is nu opgeheven, hè?
In een paar jaar, zal er zijn genoeg casino's voor iedereen.
Dan zal er een tekort is van mensen om ze te beheren.
Wat een prachtige tijd wij leven inch
De heer Choi, waarom gebruiken we deze gelegenheid gebruik om een ​​team vormen?
Uw verbindingen en mijn spier.
Dat is vers!
Kijk eens naar jezelf ...
Zijn we nog kinderen? Partij te kiezen?
Eerlijk, als je hand over hotel of casino management,
zou Hyung-Bae laten glijden?
Dat fuck.
En dan? Wat kon hij doen over mij?
Wie is het maken van een moord door mij?
Maak je geen zorgen over Hyung-Bae, alright?
Hij heeft geen keus maar tot mijn voorbeeld te volgen.
Toen de heer Choi,
het is niet makkelijk voor ons om samen te komen als dit,
waarom gaan we niet hebben van een drankje of twee?
Een andere keer, Ik ben een beetje druk vandaag.
Tuurlijk, je ziet er druk.
Democratische partij presidentiële kandidaat Roh Tae-woo
verklaarde in zijn kandidatuur dankwoord dat hij mooie toekomst binnen wil ..
- Ik ben terug, baas. - Ja. Waar is de kamer?
Het is Crown Hotel net overkant van de straat, room # 706.
Oke, neem de jongens terug.
Ik ga zie ik mezelf terug.
Wil je wel goed, baas?
Ik ben in orde.
Kan ook niet rijden buiten toch.
- Ja, baas. Ik zal dan op mijn manier. - Oke.
- Heb een goede nacht, baas. - Ga door.
Yeah? Ja. Sure.
Dat klopt. Dus, Hyung-Bae is daar?
Beschuldig President Jeon!
Afschaffen van de grondwet! Omver te werpen dictatuur!
Beschuldig President Jeon! Beschuldig President Jeon!
Afschaffen van de grondwet! Omver te werpen dictatuur!
Beschuldig President Jeon!
Sir, kom eens hier.
Wat is er aan de hand?
Hier?
Ja, baas.
Wat, wat is er gebeurd?
Het is niets.
Maakt niet uit als niets! Is het slecht?
Wat heeft de dokter gezegd?
Daebu,
kan u ons voor een moment?
Uh, zeker. Ik zal later terug te zijn.
- Laten we gaan. - Ja, meneer.
We kunnen niet toestaan een schuif van hen.
Ik zorg van te omdat je niet goed.
Zoek Kim Pan-ho eerst!
Zoon van een teef!
Waar is Pan-ho?
Waar is je baas?
Suck my dick.
Heel zwaar.
Kijk nu eens naar je.
Hij is eerder schattig als deze.
Waar is die grijns toen je kruipen Pan-ho's terug?
Aan bang meer dan een beetje pak slaag?
Prick.
In je gaat.
Zolang.
- Killing me ... - Sta niet op, het heet is hier boven.
Mijn rug is killing me.
Mijn rug ...
Laat me leven ...
Fuck, ik ben te oud voor deze shit.
Wat de fuck ben ik doe dit voor? Huh?
Het doet me pijn zo veel.
- Hoe is het? - Voelt lekker?
Drink up, het is goed voor je.
Smaakt goed?
Meer dan genoeg, baas.
Dat voelde goed.
Ik ben uitgehongerd. Laten we eten en afmaken.
- Tuurlijk, baas. - Wat moeten we eten?
Moeten we iets ook voor hem?
We konden eindigen en gaan ...
Moet zout ...
- Boss, je bent nog vers is. - Ik ben er zeker van.
Ga je gang.
Hyung-Bae,
Ik weet niet wat je gehoord over de Pan-ho en ik,
maar alles wat je gehoord is niet de waarheid.
Het is notjust dat
Ik weet niet wat ik deed maakte je ongelukkig,
maar ik ben heel erg.
Dan kon je ... bellen uit de jongens voor mij?
Ik heb nog steeds kinderen heb, ik wil niet dat ze om op te groeien zonder vader.
Ik zorgde ervoor dat niet zal gebeuren, je bent niet op de hitlijst.
Dank u.
Heb je plannen voor vanavond?
Wat dacht je van een drankje met mij?
Alright, Past u goed op uzelf.
Ik ben weg nu.
Daebu,
Luister goed naar me.
Niet ooit de stap naar deze wereld opnieuw.
Ga niet rond zeggen stront ook niet.
Begrijpen?
Dit is uw aandeel in de het hotel casino en de nachtclub.
100 ruggen in contanten, en 200 in bankbiljetten.
Is dit alles?
En dit is ...
dure ginseng de baas voor u bereid.
Omdat je niet zo goed,
rusttijd thuis en goed met deze.
Maak je geen zorgen, mijn lippen zijn verzegeld.
Wat, heb je iets anders te zeggen?
Sir, want het is Thanksgiving en al,
kon het niet je me wat zakgeld om wat ginseng kopen voor mijn ouders?
Dat neuken stukje ...
Hij was geen haar beter dan een straat pooier,
Ik heb hem naar de plek waar hij is ...
Hoe kon hij dit doen voor mij?
Dat neuken zoon van een teef!
Meneer, alstublieft, zet het pistool weg!
Kan je niet me een paar kogels?
Ik zal ernaar kijken, meneer. Wilt u dat weg.
Het is al een lange tijd, de heer Choi!
Goed je te zien.
De heer Kim,
waarom ben je te laat ...
wat is er met hem?
Oke, goed, Hij dronk nogal wat.
Wees voorzichtig.
- Laten we gaan zitten. - Zo dronken ...
Ik kan je vertellen dat het niet kan worden gedaan zonder een bevel van de top.
Rechts? Dat is wat ik ook denk.
Hyung-Bae was altijd zo,
onwetend fuck.
Lul.
We kennen elkaar jarenlang
maar het is nog steeds lastig tussen ons.
Laten we dat veranderen van vandaag.
Laat me u verwennen als een grote broer.
Oke, laten we dat doen.
Drink up.
Pan-ho,
dank je wel.
Niemand vijand voor altijd in deze business.
Yesterday's vijand is de huidige partner.
20 oktober 1990 Busan ministerie
Nu werden ze partners, Choi wist te overhandigen
casino's voor Samhwa Hotel en Giant Hotel met gemak.
Om Kim Pan-ho.
Dit wordt steeds beter en beter.
Sinds de overheid officieus maakt casino
ongeacht de hotel management,
Choi had volledige controle over.
Machteloos hoteleigenaren als De heer Hur en ik zijn gewoon pionnen,
dus wat moeten we doen?
Geef ze wat ze vragen,
en verkopen als ze vragen.
Oke, oke.
Dan waar is Kim Pan-ho nu?
Jullie waren gezellig voor een paar jaar,
je moet weten zijn schuilplaats.
Kom op, zeg dat dan.
Zoals u weet, met de President's oorlog tegen de georganiseerde misdaad aangifte,
Busan ministerie voert de werking ervan tot en met 34 actieve bendes te vegen
met 550 leden in Busan gebied vanaf middernacht vrijdag.
Zoals geschreven in de executoriale titel,
u te mogen arresteren bendeleden zonder bevel
en indien ontmoet weerstand gebruik van vuurwapens is toegestaan.
heer Choi, moet leg je een laag snel.
Ik heb het.
Stop, je shit!
Stop daar!
... begonnen hardhandig optreden tegen de georganiseerde misdaad ...
... 2 weken sinds de aankondiging van de operatie.
hoofden van 10 syndicaten werden gearresteerd binnen een dag van search.
De politie van plan om uit te voeren 20 meer operaties om meer verdachten te herbergen.
Van wat ik heb gehoord,
ze zullen blijven nader onderzoek.
Je kunt maar beter koest even.
Hij is vermoedelijk de meest verachtelijke officier van justitie in de recente geschiedenis.
De Jeollado jongens zijn alle opgesloten omwille van hem.
Ik heb nooit iemand ontmoet die weigerden geld.
Sir, misschien krijgen we alle opgesloten op deze manier.
Weet je wat dit is?
Deze lijst met contactpersonen is de moeite waard een miljoen dollar!
Ze zullen nooit sluis me binnen
U hoeft alleen te kijken.
Lieve Heer, dan kunt u te troosten hen en altijd mee.
Kom naar mij, alles wat je die slijtage en lasten gebukt gaan,
Ik zal u rust geven, zei de Heer.
Gelieve te troosten deze arme zielen.
Help ons, Heer.
Neem deze.
Sir, zo goed je te zien!
IK-hyun, mijn vrouw sleepte me uit bed.
Uw stropdas is echt mooi.
Oh, is het?
Madame's garderobe is prachtig ook!
Toen we vroeger samen te leven ...
Ah, officier van justitie Jo.
Het is al een tijdje, meneer.
Zeg hallo, je goed op de hoogte, toch?
Sir, leuk om je weer te zien.
Uh, leuk om te zien.
Ik denk niet dat ik zou hier moeten zijn,
Ik zie je later.
Wat is er met jou?
Dit is niet goed!
Hij is de hoofdverdachte in mijn geval!
Heb je niet gezien het nieuws?
Ik weet er alles van.
Ik denk dat je ernstig vergist, Ik wilde dingen goed.
Tuurlijk, laten we drinken een andere tijd. Alleen wij tweeën.
Hoe kon je me dit aan?
Wie heeft je geholpen uit alle problemen
Dit is niet Bum-suk die ik ken.
Weet je dat niet?
Is dit alles wat er voor u?
Hoe heb je geworden de procureur-generaal op deze manier?
Ga, als je wilt!
U zult nooit ergens te komen.
Oke, oke. Ik zal maar een drankje.
Happy?
Bastard ... Hoe ben je geweest? Hoe gaat het met je vrouw?
Dood, wat is het voor u?
Ik voelde me vreselijk, er waren een aantal dingen dat ik je niet vertellen,
die wist we zouden ontmoeten als deze?
Tuurlijk, die wist, toch?
Ik wilde het laten allemaal uit omdat je al weet dit,
Kim Pan-ho of wat zijn naam is,
dat is zijn naam, toch?
Ik heb nog nooit ontmoet de man.
Van wat ik hoor, hij is echt groot.
We weten al over!
De heer Choi, zijn glas 'leeg,
kan je niet zien?
Ah, kijk eens hoe langzaam ik ben.
Hier aan het water te gaan, meneer?
Kijk eens hoe gespannen je spieren zijn.
Ik hoor het is allemaal te wijten aan de lever. Been gestresst de laatste tijd?
Je denkt we zijn vrienden nu?
Hoe durf je je handen op een officier van justitie!
He, Choi Ik-hyun.
U bent serieus blaffen op het verkeerde spoor,
Ik kon het minder schelen als je een gangster, lul!
Als ik zeg dat je een gangster, jullie zijn een.
Houd een strak gezicht,
ga je niet durft modderige de stemming.
Heeft het echt?
U moet het hebben van een harde tijd.
Het zal er niet goed van mij om mee te doen op dit moment in de tijd.
Maar ik zal ernaar kijken.
Dit zal overwaaien, weet ik zeker.
Uw vriendelijke woorden zijn genoeg om me te troosten.
Ja, meneer. Let op.
Lastiger dan ik dacht ...
wat er met de jongens?
Die fuckers ...
Oke, zal ik later terug te bellen.
Bel me als er iets komt.
Kim Pan-ho! Grijp hem!
Laat los!
Kim Pan-ho in hechtenis. Hij is in hechtenis genomen.
Papa!
Het is goed, binnen te komen.
- Papa! - Honing!
- Papa ... - Honing.
Zit daar.
Kennen elkaar, toch?
- Fucking lul! - Koel het!
Dit komt allemaal door jou! Shithead!
- Ga zitten! - Ben ik je pion?! U neuken!
- Detective Kim, schakel hem uit. - Ja, meneer.
- Out, uit, uit! - Wil je stil te houden?
Ik ben echt moe ... Echt moe.
He, gangster. Rechts Wacht, je bent niet een,?
Ik hoor uw soort is zogenaamde 'half bad-ass',
niet een gangster maar niet civ ook.
Precies wat ben jij?
Ik ben niets, alleen maar een gewone man.
Vanwege uw kleine de natuur, is het moeilijk om u te behandelen met alle respect.
Ben ik hier om blad voor de mond! Huh?!
Het spijt me.
Je bent slim genoeg begrijpen.
Hoe is het met 15 jaar omdat ze het hoofd van de bende?
Of 3 jaar voor contract aanval?
Choi IK-hyun, gewoon toegeven.
Ik zorg ervoor dat u te dienen niet meer dan 3 jaar.
Goed?
Wat? Wil je in plaats daarvan 15 jaar?
Nee, nee, het is geweldig.
Heel goed, oke!
Oke.
Maar officier van justitie Jo, als het niet de problemen ...
kan ik voor iets gunstiger voor ons beiden?
Ga door.
Als je naar de Staten, je echt hard moeten studeren.
Heb je dat? Weet je nog wat ik je vertelde?
Engels is macht.
Dat klopt. Als je groot bent Engels zal u helpen # 1.
- En eet veel vis. - Sir!
Grote baas wil even met u.
Kan je niet zien dat ik met mijn familie? Vertel hem een ​​andere keer.
Laat me niet neuken je op voor hen.
Waar denk je dat je bent, je neuken!
Oke, goed, rustig maar!
Laat los!
Ga zitten terug. Laten we gaan praten buiten.
Heb je het druk de laatste tijd?
Ik weet alles.
Samenzwering met de officier van justitie naar binnen zette me?
Wat zeg je?
Ik werd ondervraagd en kwam uit gisteren.
Zuigen alles voor wat het waard is, moet ik zorgen dat u een verlamde?
Hyung-Bae, heb je het mis!
Zoals u weet, dit onderzoek is een initiatief van de voorzitter.
Waarom zou ik willen dat je opgesloten?
Houd je verdomde val!
Als ik dit aanzet, waarom is Pan-ho opgesloten dan?
Je moet logisch na te denken hier.
Laten we samen doorheen.
We moeten elkaar helpen.
Fuck, ik ben er weer voor de gek gehouden ...
Het is waar Ik deed alsof ik op zijn zijde om zijn geest te verlichten.
Gotta kopen wat tijd, is het niet?
Ik weet het echt niet wat te doen ...
Openbare aanklagers zijn koningen nu.
Dus, wat is je plan?
Ik ben prepping om naar de Verenigde Staten.
Heb je het huis op de markt.
Waarom ga je niet verbergen uit in Kobe voor een beetje.
Het kan moeilijk door APB,
maar ik kan proberen vind je een boot.
Als je neuken met mij,
uw son'll groeien zonder een vader.
Maak noodzakelijke voorbereidingen, Ik zal contact met u op.
Hoe lang nog?
Bijna klaar.
Hallo?
- Daebu, het is me . - Ja Hyung-Bae.
Is alles klaar?
Eh, ja, het is allemaal klaar.
Ik stuur je een auto, Ik wil u hier.
Let's face to face praten.
Uh, ja, oke. Maar I. ..
wat moet ik doen? Hij wil me om langs te komen.
Laat me zien wat je hebt.
Tuurlijk, het is hier.
Laten we gaan.
Daebu ...
denk je dat je hebt geprofiteerd door mij?
Ik denk zo denken.
Maar hoe kon je Gedraag je op deze manier?
Ik ben er stellig zei dat je moest lopen van dit leven.
Ja, je deed.
Laat me je dit vragen.
Ik denk graag dat Ik probeerde mijn best om u te helpen,
heeft niets van een verschil maken?
Je bent behulpzaam.
Maar hoe kon je doet me dit aan?
Je koos de zijde van Pan-ho in de eerste plaats!
Ik heb duidelijk gezegd dat is niet wat er gebeurde.
Wat denk je dat ik ben?
Waarom zou ik bestellen een hit op familie?
Dat is niet wat ik bedoelde,
je hebt niet de kant van me en ging naar hem toe,
en maakte me kijken als een fucking pussy,
is niet dat het?
In elk geval Dit is het einde ons.
Ik weet dat je uit te kijken voor jezelf, maar wees voorzichtig.
Beweeg!
- Maak een back-up voor hem. - Tuurlijk, baas.
What the hell?
We zijn geblokkeerd van beide kanten, hè?
Wat doen wij?
Iedereen stand-by.
Beweeg!
Wat is er met hen van beide kanten?
Wacht!
Het is u ...
Go! Go!
Zoon van een teef!
Kom naar buiten, lul!
Stop de auto, lul!
You fucking rat!
U bent klaar, stuk stront ...
Je bent klaar ...
Die, je neuken!
Wie denk je dat ik ben?!
Fucking lul!
Ik heb ...
Ik neuken won ...
Hij is een enorme officier van justitie.
Het zou een grote schande voor Busan zijn,
maar hij niet beperkt tot een vijver.
Hij moet ten behoeve van de land, is dat niet toch?
Hij zal een grote hulp zijn aan uw zijde, mijnheer de minister.
Ah, je bent er!
Officier van justitie Jo, kom binnen.
februari 2011, Gwachun Administratiekantoor
Aanstelling Choi Joo-han als Seoul ministerie van justitie.
Gefeliciteerd.
Directeur, hij is de top graduate dit jaar.
Van Seoul University.
- Is dat zo? - Ja, meneer.
Is hij niet een beter uit bij een advocatenkantoor of het gerechtsgebouw?
Vervolging is niet leuk deze dagen.
- Interessante kerel, niet minder. - Hij is zeker.
Kijk eens naar deze, kijk hier, wat is er mis?
Ah, officier van justitie Choi!
- Oom, welkom! - Goed je te zien.
Ik was op uw restaurant vorige week.
- Is dat zo? - Tuurlijk.
- Waarom heb je niet gebeld? - Ik weet dat je het druk hebt.
Laat me je voorstellen, dit is prosector Choi, mijn neef.
Waar is je vader?
- Hij is in het balkon. - Oke, laten we gaan gedag zeggen.
Meneer, u bent hier.
Welkom.
Dit is voorzitter Park, Ik eerder noemde.
Ah, ik hoorde zoveel over je. Ik ben zo blij om eindelijk te ontmoeten.
Het plezier is echt van mij.
We zullen nu beginnen Joon-sik's birthday bash!
Vandaag is Joon-sik's eerste verjaardag.
Is Joon-sik goed uitgerust?
Heeft hij krijgt voldoende slaap?
- Ja. - Ah, hij deed?
Je zet hem vroeg slapen en wat heb je gedaan?
We gingen vroeg naar bed.
- Huh? - Ging vroeg naar bed.
Maar jullie beiden ziet er moe uit, wat heb je gisteravond gedaan?
Hun gezichten draaien rood.
Het lijkt erop dat ik druk op de spot!
Laten we verder gaan.
Rook een.
Nee, ik ben goed.
Het is prima.
Hoe meer ik erover nadenk, Joon-sik moet uw geluksbrenger zijn.
Alle tegenslagen plotseling weggespoeld.
Het was hetzelfde ook voor mij, een keer hadden we je.
Laat me je zien.
Greatjob.
Vader, dank u, voor uw geduld met ons.
Vader ...
Daebu ... (A S i A F i T E M O™) wara.kentir.bb ~ .::.W-BB::.